Блог Тимо -" Vom Beginnen"

Сообщение от 09.01.10:

О начале

Итак, я здесь... В 2010 году, и все немного по-другому. Прошлый год принес с собой так много изменений, что я должен для начала осмотреться и привыкнуть к этому.
Я скоро перееду, и все эти вещи с группой, просто все такое другое, но также и свежее.
Видишь, как старые друзья проходят мимо или паркуются где-нибудь. Ощущаешь воздух и чувствуешь ледяной холод, и замечаешь, что все может произойти.
Смотришь в будущее и планов на него толком нет, только мечта, представление, какой жизнь должна быть, и стараешься приблизиться к этому представлению. Складываешь свои вещи экономно, здесь немного, тут чуть-чуть и берешь с собой самое важное, оставляешь позади остальное и хранишь это, знаешь, где оно лежит. Если нуждаешься когда-нибудь снова в этом, возвращаешься и смотришь :) Все же, в данный момент нуждаешься во взгляде и в месте для других вещей... Новых вещей...

Я в 2006 ушел из школы в музыкальный бизнес, и там я до сих пор. Мне кажется, что я бы никогда не сделал что-то другое... Все зависит, пожалуй, от того, что я никогда еще не делал ничего другого :) Это было такое замечательное время, и я бы ни в коем случае не хотел без него обходиться, но все меняется. В прошлом году я вытерпел очень много, как в личной жизни, так и в профессиональной, и у меня есть намерение - только одно на этот год: ко всему относиться чуть более легкомысленно. Это поможет.

Как уже много говорилось, David и я продолжим Panik, мы всегда будем снабжать вас новостями с нашего Kyteplayer (www.panik-musik.de) или с Twitter (twitter.com/laudenbonk - twitter.com/panikmusik), и мы будем следовать как лично, так и профессионально также другие дороги и интересы. (то, что вы, во-первых, не должны исключать ни в коем случае - вы определенно будете слышать о нас - Panik была основана и мы никогда не отдадим Panik, мы ВСЕГДА будем продолжать бороться, надеемся, с вами).

Неважно, что случится, я готов. Я еще здесь, я с тобой, хехе :).

Держите уши и глаза на готове - для трейлера к моему короткометражному фильму...

перевод by ...PaN!k@... and Die grenzelose Liebe

источник

________________________________________________________


Vom Beginnen

So, hier bin ich.. Im Jahre 2010 und alles ist irgendwie anders. Das letzte Jahr hat so viele Veränderungen mit sich gebracht, dass ich erst mal schauen und mich daran gewöhnen muss.
Ich werde bald umziehen, und die ganze Sache mit der Band, einfach Alles ist so anders, aber auch frisch.
Man sieht alte Freunde an sich vorbei ziehen, oder hinter einem irgendwo parken. Man riecht die Luft und spürt die eisige Kälte und man merkt, dass Alles kommen kann.
Man schaut gerade aus in die Zukunft und hat keinen wirklichen Plan, nur einen Traum, eine Vorstellung, wie das Leben werden soll und darauf geht man zu. Man packt seine Sachen, sparsam, hier ein bischen, da ein bischen und das Wichtigste nimmt man mit, den Rest lässt man hinter sich, speichert sie ab, man weiß ja wo sie liegen.. Falls man sie irgendwann mal wieder braucht, geht man zurück und schaut nach :) Doch im Moment braucht man den Blick und den Platz für andere Dinge.. neue Dinge..

Ich bin 2006 von der Schule gegangen, hinein ins Musikbusiness und da war ich bis jetzt. Es kommt mir vor als hätte ich nie was Anderes gemacht.. Was wohl daran liegt, dass ich noch nie was Anderes gemacht habe :) Es war eine so tolle Zeit und ich will sie auf gar keinen Fall missen, aber alles ist in Bewegung. Ich habe das letzte Jahr sehr viel gelitten, privat wie beruflich und ich habe einen Vorsatz, nur einen, für dieses Jahr: Alles etwas mehr auf die leichte Schulter nehmen.. Das geht..

Wie schon oft gesagt, werden David und ich mit Panik weiter machen, wir werden euch immer mit News über unseren Kyteplayer (www.panik-musik.de) oder auf Twitter (twitter.com/laudenbonk - twitter.com/panikmusik) füttern und wir werden privat wie beruflich auch andere Wege und Interessen verfolgen. (was das Erstere auf gar keinen Fall ausschließen soll - ihr werdet definitiv von uns hören - Panik ham wa gegründet und Panik geben wir nicht auf, wir werden IMMER weiterkämpfen, hopefully with you).

Egal was kommt, ich bin bereit.. ich steh noch hier, ich bin bei dir :) hehe..

Haltet die Ohren und Augen offen für den Trailer zu meinen Kurzfilm..