вторник, 8 февраля 2011 г.

India Blog: "Dalit-School" (03/02/2011)

Школа далитов

Сегодня мы были в школе для детей неприкасаемых, далитов, одной из нижайших каст в официально не существующей индийской кастовой системе. Школа была открыта несколько лет назад госпожой Mallavizhi. До этого она уже открыла школу для детей среднего класса в 12 км отсюда, где родители в состоянии оплачивать обучение.



Из этих денег часть она направляет на финансирование школы далитов. Учителя зарабатывают здесь около 4500 рупий (около 80 евро) в месяц, маловато даже для условий Индии. Госпоже Mallavizhi требуется значительная сила убеждения, чтобы поддерживать идеализм учителей на должном уровне. С недавнего времени, например, существует закон, согласно которому школы обязаны платить минимальную зарплату, которая ориентируется на оклады других школ страны. Это то, чего она не может позволить, и все ведет к тому, что надо либо отправлять часть из 236 учеников по домам, либо собрать достаточно денег, чтобы подкупить инспектора школы. Новый закон, который добавляет забот госпоже Mallavizhi, состоит в том, что необходимо покупать и использовать учебники определенного издательства, которым руководит, какое совпадение, министр нынешнего правительства.



Госпожа Mallavizhi рассказывает, что в начале ее миссии было сложно убедить родителей, большей частью неграмотных, отпустить детей в школу. Кроме использования детей как рабочей силы в домашнем хозяйства, очень слаба вера в собственные силы для строительства собственной жизни в социальных и религиозных условиях.





Между тем, большинство родителей добровольно отпустили детей в школу. Дети в возрасте от 4 до 10 лет в радиусе 15 км ходят в эту школу. Обычно они ездят на школьном автобусе, но сейчас он сломан. Надо импровизировать и искать транспорт и водителей, которые согласны помочь, не бесплатно, конечно.





Она рассказывает нам, что иногда не знает, куда обратиться, и ее нервы на пределе, но потом происходят события, которые дают ей мужество и силы. Например, наше появление здесь и наш интерес к ее делу.

Мы очень тронуты ее обаянием, теплом и состраданием этой женщины, которая посвящает себя и все свои силы делу, непостижимому для западно-европейцев.





Подарить ребенку шариковую ручку равнозначно для них рождеству. И я делаю такую мелочь.

Больше фотографий тут

Перевод Natalie

Panik Clan

© indiablog.de

Комментариев нет: