- Что для тебя является самым необычным на новом месте жительства?
Linke: Еда, я бы сказал :) Я действительно скучаю по европейской еде.
- Почему именно Калифорния? Чем тебя привлекает это место?
Linke: Замечательная погода и, самое важное, замечательные музыканты!
- Твои новые песни сравнительно новые или сравнительно старые?
Linke: Хммм, большинство из них достаточно новые.
- Скучаешь ли ты по своим домашним питомцам?
Linke: Да, я скучаю по ним.
- Какое будущее ты хотел бы для себя?
Linke: Быть счастливым и гордиться тем, что я делаю. Это важно для меня.
- Что сейчас с твоими волосами?
Linke: М?
- Какую последнюю книгу ты прочитал?
Linke: Бернард Корнуэллс "Series of uthred".
- Какие последние новости наиболее шокировали тебя?
Linke: Ну, BP достаточно загадили наш океан, это шокирует меня :)
-Ты планируешь поступить в университет?
Linke: Да, я с удовольствием, когда-нибудь. Расширить свои знания и узнать новое. Хотя совсем не знаю, когда.
- В каких местах в Америке ты уже побывал?
Linke: Большинство Калифорнии, большинство Флориды, Аризона, Невада...да.
- Работа твоей мечты (помимо музыканта)
Linke: Писатель, может быть, или ученый.
- Почему ты отказался выступать на шоу в Париже, в отличие от бывших коллег по группе?
Linke: Мы распались в середине 2009 года, и я сказал всем, что просто не могу больше все это продолжать. Буду играть декабрьский тур, но это будет последняя вещь, которую я сделаю как участник Panik. Когда парни распланировали шоу в Париже, я уже спланировал свой переезд в США, так что не было ни единого шанса выступать на шоу в Париже.
Перевод Edelweiss
источник
___________________________________________________________________________
-What is the most unusual for you in a new place of residence?
Linke: the food i would say :) i really miss the european food
-Why California? What attracts you in this place?
Linke: great weather and, most important, great musicians!
-Are your new songs relatively new or relatively old?
Linke: hmm most of them are rather new!!!
-Do you miss your pet?
Linke: yeah, i miss them.
-What kind of future would you like for yourself?
Linke: be happy and proud of what i am doing. thats important to me.
- What's now with your hair?
Linke: hm?
-What is the last book you've read?
Linke: bernard cornwells series of uthred.
- What are the latest news that have shocked you the most?
Linke: well, BP is pretty much fucking up our whole ocean. thats shocking to me. :)
-Do you plan to go to university?
Linke: yeah i would love to, at some point. expand my knowledge and learn things. no idea when tho.
- The places you have visited in America.
Linke: most of CA, most of FL, Arizona, nevada... yeah.
- Job of your dreams (except musician)
Linke: author maybe, or scientist
- Why did you disagree to play in the last show in Paris (in contrast to your former colleagues)?
Linke: we decided to break up in the middle of 2009, and i told everyone that i just cant go on with this, and will play the tour in december as my last thing as a panik member. when the guys booked the paris show, i had already planned my relocation to the US and was already moving there, so there was no chance for me to make it.
source
Комментариев нет:
Отправить комментарий