Сообщение от 14.11.09:
Так есть, и это так и останется...
Так есть, и это так и останется... Это жизнь... Я сижу и не знаю, что я должен написать... Это точно также тяжело для меня, как и для вас.. Но такова жизнь... Это идет только в одном направлении, и все равно, как не сожалей о прошлом, оно не вернется, поэтому нужно быть счастливым от того, что пережито, от того, что можно пережить. Будьте счастливы каждый день и становитесь лучше, такой нужно видеть жизнь. И даже когда будущее выглядит по-другому, чем думал, это все-равно твое будущее, и оно останется таким, поэтому не стройте его, основываясь на фрустрации, на которой ничего не создашь.
Я не могу ничего сделать. Я счастлив, что вокруг меня есть люди, которые мне показывают, что правильно, и даже если они сами этого не делают, они верят в меня и иногда меня тормошат. У меня иногда бывают такие фразы, пожалуй, как и у каждого: Все - дерьмо. А потом себя накручиваю. Это хорошо до определенного момента, и до определенного времени, но когда-нибудь нужно снова встать на ноги и продолжать делать. Я знаю, что все это ужасно грустно, знаю, что многие хотели бы, чтобы было по-другому, я тоже, но все это - вещи, которые позволяют нам расти, все это - вещи, в которых мы должны показать, кто мы есть.
Одна замечательная группа однажды сказала: у нас у всех есть проблемы, только то, как мы через них проходим, показывает, кто мы есть.
Я не могу ничего сделать, я не намерен прятаться и жалеть себя или время. Я не могу ничего сделать... Я буду бороться, как всегда это делал, и я непостижимо счастлив, что у меня есть такие люди, которые меня поддерживают: вы.
Я столько замечательных историй прочитал за последние дни о вас, ваших друзьях, то, что вы связываете с нашей музыкой и что через нашу музыку происходило, убеждая меня при этом не отказываться. Я узнал в письмах о дружбе, которая возникла, о людях, которые были у конца и Ничего больше не могли, потому что с ними случились такие страшные вещи. И когда я потом читаю, что наша музыка помогла этим людям начать снова и собраться с силами, это лучшее и прекрасное, что делает меня гордым. Эта награда больше, чем золотой пластиковый диск на моей стене :) собственно, мне нужно повесить ваши письма!
Да, это конец, и да - мы почти все разойдемся, и я надеюсь, каждый будет счастлив на своем новом пути. Я такой... благодаря вам...
-----------------------------------------------------------------------------------------
Смотрите-ка, это похоже на гея, если я отъезжаю от Alicia Keys? Я слушаю какой-то альбом уже несколько дней, и сам удивляюсь, да, вероятно это оно.
А ее действительно зовут Keys с таким именем, и она играет на пианино? Так что...
Перевод Ancher
source
____________________________________________________________
Ich geb nicht auf.. Ich habe das Glück Menschen um mich herum zu haben, die mir zeigen was Richtig ist, und selbst wenn sie das nicht tun, trotzdem an mich glauben und mich manchmal wachrütteln. Ich habe manchmal solche Phasen, wie sie wohl jeder hat: Alles ist scheiße. Und dann steiger ich mich rein. Das ist für einen Moment okay, und auch für eine bestimmte Zeit, aber irgendwann muss man wieder aufstehen, auf die Beine kommen und weiter machen. Ich weiß, dass es alles furchtbar traurig ist und ich weiß, dass es sich Viele anders gewünscht hätten, ich auch, aber das Alles sind Dinge, die uns wachsen lassen, das Alles sind Sachen, an denen wir zeigen müssen, wer wir sind.
Eine tolle Band hatte mal gesagt: Wir alle haben Probleme, nur wie wir damit umgehen, zeigt wer wir sind.
Ich geb nicht auf; ich habe nicht vor, mich zu verkriechen und mich zu bedauern, oder die Zeit. Ich geb nicht auf.. Ich werde kämpfen, wie ich es immer getan habe und ich bin unfassbar glücklich, solche Leute bei mir zu haben, die mich so unterstützen: Euch.
Was ich für tolle Geschichten in den letzten Tagen gelesen habe, über euch, euren Freunden, das, was ihr mit unserer Musik verbindet und was durch unsere Musik geschehen ist, bestätigt mich dabei, nicht auf zu geben. Ich bekam Briefe, über Freundschaften, die entstanden sind, über Menschen, die am Ende waren und Nichts mehr konnten, weil ihnen so schlimme Dinge widerfahren sind. Und wenn ich dann lese, dass unsere Musik diesen Menschen geholfen hat, neu an zu fangen und sich auf zu rappeln, dann ist es das Beste und das Schönste, dass mich stolz macht. Das ist mehr Wert als die Goldene Plastikscheibe an meiner Wand :) eigentlich sollte ich eure Briefe aufhängen!
Ja, es ist ein Ende und ja, wir werden fast alle auseinander gehen, und ich hoffe, Jeder wird auf seinem neuen Weg glücklich. Ich bin es.. dank euch..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sach ma, ist es schwul, dass ich auf Alicia Keys abfahre? Ich höre irgendwie das Album seit ein paar Tagen und bin selber verwundert, ja, vermutlich ist es es..
Комментариев нет:
Отправить комментарий